Perhaps the old, “seek and ye shall find” applies for this post. Two days ago I complained how my routines for learning Spanish (most of what I do during my day, being retired and now stuck indoors due to COVID) was getting tiring. Well, I just got a new burst of energy. Sometimes to supplement class type study I just watch the many Spanish language TV channels on my cable subscription or try to find Spanish TV shows or movies I can follow. As is well known the speech is way too fast for me to keep up, but I do hear/understand some of the words; some people claim just continuing to do this will eventually produce comprehension. Well, maybe, but while listening might train me to hear the sounds of the language better I doubt I’m going to guess the meanings of words and plain old-fashioned cram vocabulary is required.
Also, I’ve never been a big fan of YouTube, not necessarily due to any specific content, but the whole idea. Unfiltered stuff can go there and get huge audiences, so all sorts of misinformation is rampant, esp. climate change denialism and anti-vax (and generally anti-science), and of course a huge dose of truly horrible political propaganda. Not my favorite source of information.
But when it comes to Spanish it is a rich resource. I’d done some exploring before, looking for some material, mostly course material which is usually pretty dull and dry and I have a hard time paying attention, plus it’s like some meals one eats, an hour later you’re hungry again. And since most of the content is aimed at beginnings, I get a lot of repetition of stuff I already know and then when I do find something new I rarely retain any of it. I think it’s partly I’m just used to TV as idle time entertainment, not learning, so the material is in one ear and out the other with nothing sticking.
Well, that’s a long windup to get to my point, so ya basta.
Somehow, while doing some searches I stumbled on my first find, the YouTube channel, Why Not Spanish. There are a ton of episodes and the hosts, Cody and María are a delight. The balance of María as a native speaker and then Cody as a second language speaker still learning is a great format for entertaining and informative lessons. And I get the extra kick that my 600 days of less fun type of study is paying off because I can understand most of what they’re saying (of course, as a teaching video they make that a bit easier than just a TV program with native speaker).
Once I got into the part of YouTube with this kind of content Google’s suggestions (right hand side of web pages) revealed other channels, some also interesting and helpful (so many I haven’t sampled them all yet), but then I found another delight, Butterfly Spanish. Ana, the host/teacher delivers a real punch and is quite fun to watch as well as doing a great job of organizing and presenting the material. Connected to the subject of my blog you might sample Vegetables in Spanish, or Learn to Order Food in Spanish, or How to order food in Spanish, Learn how to talk about eating in Spanish, and covering some of the material I’ve presented What’s the difference between Spanish in Mexico, Latin America, and Spain?
Ana reminds me a bit, in personality and method of teaching, to my current teacher, Erika. Both discuss subjects in English, but insert lots of Spanish (often then repeating in English). So in addition to whether the lesson is the student gets a lot more practice hearing. Interesting I find hearing both Spanish and English intermixed in a conversation is very helpful to me. But also, with both people I encounter via video (our teacher is using Zoom from Cuernavaca) the incredible enthusiasm, energy and friendliness is a huge incentive to learn Spanish and go meet people like this in real life.
So just after admitting to some learning fatigue I have a new burst of energy, thanks to these people (and others I’ve discovered or am still exploring).